arrow_back Back to Hub

Dutch Diminutives

-je · -tje · -pje · -etje

het huisje
een biertje
het beetje
het boompje
boltAlways "Het"

Diminutives (verkleinwoorden) are used constantly in Dutch. They make words "smaller" or "cuter" (e.g., a small house, a little beer). The absolute most important rule is that EVERY single diminutive is a "het" word automatically, even if the base word was a "de" word. They also use the plural ending -s.

1. The 4 Suffix Rules
EndingRule / Word EndingExamples
-je The standard ending. Most words that end in p, t, k, f, s, ch. boek → boekje (little book)
huis → huisje (little house)
-tje Words that end in vowels, or w, l, n, r. stoel → stoeltje (little chair)
vrouw → vrouwtje (little woman)
-pje Words that end in -m. boom → boompje (little tree)
raam → raampje (little window)
-etje Words with a short vowel ending in l, m, n, r, ng. (Consonant doubles!) ding → dingetje (little thing)
bel → belletje (little bell)
lightbulb Pluralizing Diminutives

Because all diminutives end in a vowel sound (schwa), they ALWAYS take an -s to become plural. Never -en.
het huisje → de huisjes
het boompje → de boompjes

2. Common Idiomatic Uses

Dutch speakers don't only use diminutives for size; they use it to express affection, politeness, or coziness (gezelligheid).

WordDiminutiveWhat it implies
bier (beer) een biertje A glass of beer. Sounds friendly when ordering.
moment (moment) een momentje "Just a brief second." Sounds more polite.
beet (bite) een beetje Means "a little bit". Used all the time.
meis (girl - archaic) het meisje The standard word for girl. There is no other!
arrow_back Past Tense The Word "Er" arrow_forward